Teatteri

Tänään mä menin teatteriin. Tämä on Oulun Kaupungin Teatteri. Tämä on tavallinen teatteri ja ei ole elokuva teatteri. Koska olen Amerikkalainen, kun mä kuulen "teatteri" mä luulen "elokuvateatteri" koska ei kukaan mene teatteriin Amerikassa. Meillä ei ole kulttuuria.

我今天去劇院. 這是劇院的照片. 美國人不常看戲劇.

I went to the theater today. This is a picture of the Oulu City Theater. It's a theater that shows plays not a movie theater. A "normal theater" if you will. Since Americans don't often go see plays, we sometimes associate the word "theater" with "movie theater" thus leading to some awkward situations sometimes...so I thought I'd just add this explanation in to avoid any such awkward situations.

Tässä kuvassa on Oulun kaupunki. Mä otin sen teatterista. Nyt on vielä kello 3.
這是從劇院裡照成市的照片. 現在只是下午三點.
This is a picture of the City of Oulu taken from the Oulu City Theater. It's was actually still around 3 in the afternoon when this was taken.

Mä näin tätä näytelyää Suomen kurssin luokkakaverein kanssa. Mun suomen kielen kuulemisen osaminen ei ole tosi hyvää mutta on vielä tosi hassua.

我跟芬蘭語言課的同學去看這場戲劇. 我聽不太懂可是還滿好笑的.

I saw this play with some classmates from my Finnish class. I couldn't really understand it so well but it was still pretty funny.