Mä löysin kuvia syyskuusta jossa on mun neulakinnas. Tämän kuvan on ottanut kun mä aloitin neulakinnasta.
我找到九月製造手套時找的照片. 這是我剛開始找的.
I just found some photos I took in September of the process of making my needle-bound mittens. Here is a picture of them just started.
Peukalo on valmis!
母指頭作完了!
The thumb is finished!
Mä otin tämän kuvan tänään. Neulakinnakseni ei näytä hyvältä mutta mä olen käynyt niiden syyskuusta. Ehkä mä voin tehdä isompi neulakinnas ennen kuin talvi.
這是今天照的. 我還在用這套手套. 看起來不怎麼樣可是還可以用. 我應該冬天前再作比較厚一點的手套.
I took this photo today. They don't look very nice but I've been using them since September. Perhaps it's time to make a thicker pair before winter comes since winter is coming.
Kivat kintaat :) ! Jos vedät silmukat pienemmiksi/kireämmälle, kintaista tulee tiiviimmät ja lämpimämmät :)
ReplyDeleteNice work :) ! If you pull the loops/stitches smaller, the fabric will be denser and mittens warmer :)
Kiitos neuvosta! Mä yritän tehdä lämpimämpi kinnasta ja laitan kuvia blogissa.
ReplyDelete