Saturday, November 24, 2012

Tämä on syksy

On nyt melkein joulukuussa ja tässä ei ole lunta. 
十二月已經快要到了可是這裡沒有雪.
It's almost December but the winter snows have not come yet.




Aikaisemmin tässä on paljon lunta mutta kaikki sulaa pois.
以前下的雪都融光了. 這幾星期都沒下雪.
The earlier snows were apparently a fluke according to the locals. Now they have all melted away. I haven't seen snow in a while.




Nyt sataa paljon vettä
現在只下很多雨.
Now it just rains a lot and is cloudy all the time.



Tämä on viimeinen lumi ymparistossa.  En tiedä miksi tämä lumi ei sulaa pois.
這是這裡最後的雪堆. 我不知道為什麼還沒融掉.
This is a pile of snow that I found near the university. It's probably the last snow in the area. I don't know why it hasn't melted yet.

No comments:

Post a Comment