Hatuko?

Mulla on iso puun neula ja paksumpi lanka. Nyt voin aloittaa neulakinnastekniikkaa kunnolla. Ehkä mä teen ensi hattu koska mä tunnen hatun tekemisesta parempi. 

我有厚的毛線和木針頭.現在我可以真正開始用這個特殊方法做東西了. 應該先從帽子開是因為我比較會做帽子.

I have thick yarn and a large wooden needle. Now I can start needlebinding properly! I think I'll make a hat first since I'm more familiar with hatmaking.

Mikä mä olin tehnyt? Ehkä neulakinnasstekniikan hatun ompelukaava on erilainen kuin virkauksen ompelukaava. Se näyttää hieman taikurin hatulta.Vähintään mä voin antaa lumiukko hattua. Ensi kerta mä teen vain neulakinnasta.

糟糕. 這是什麼? 可能這方法的格局跟別的方法的格局有一點不一樣. 至少還可以把帽子拿給雪人戴. 下次可能做手套比較好吧. 

What exactly did I just make? Perhaps the pattern is a bit different for needlebinding than crocheting. It looks a bit like a wizard hat. Oh well at the very least I have a hat for my snowman. I guess I should stick with trying to make mittens next time.