Wednesday, November 21, 2012

Oulun murre



Suomen kielen kirjassa Oulun muure 中文 English

Minä Mä/Mää I

Sinä Nä/Nää You
Hän Se 他/她 Him/Her
Me Me 我們 We
Te Te 你們 Y'all :)
He Ne 他們/她們 They
Minun Mun 我的... My
Sinun Sun 你的... Your
Hänen Sen 他/她的... His/Hers
Meidän Meijän 我們的... Our
Teidän Teijän 你們的... Y'all's
Heidän Niiden 他/她們的... Their
Minulla Mulla 我這裡, 我帶/戴的... On, at, or in the vicinity of me depending on the context
Sinulla Sulla 你那裡, 你帶/戴的... On, at, or in the vicinity of you depending on the context
Hänellä Sillä 他/她那裡, 他/她帶/戴的... On, at or in the vicinity of her or him depending on the context
Meillä Meilä [sic] 我們這裡, 我們帶/戴的... On, at, or in the vicinity of us depending on the context
Teillä Teillä 你們那裡, 你們戴/帶的... On, at, or in the vicinity of y'all depending on the context
Heillä Nuilla 她/他們那裡, 他/她們帶/戴的... On, at, or in the vicinity of them depending on context

Tänään mä opin Oulun murre Suomalaista luokkakaverista.
我今天學這個地區的口音的特色.
Today I compiled the pronunciation of the Oulu dialect for Finnish pronouns. Here are the pronouns in the nominative, genitive, and adessive cases. I'm currently not so sure about nuilla so I'll check again to be sure.

No comments:

Post a Comment