Thursday, November 1, 2012

Lihan mestari

Laatikko on oveni vieressä. Mikä on sisään?
包裹來了. 裡面是什麼?
Oh a package! I wonder what's inside?




Liha? Voi ei! Liha OY laittaa sita väärin osoitteessa.
肉? 糟糕! 肉公司把肉送到錯的地址.
Meat? Oh no! The meat company sent it to the wrong address!



Ehkä mä voin mennä oikein osoitteeseen lihan kanssa. Minusta oikein osoite on tuossa asunnossa.
我應該把肉送到對的地方. 我猜要往這個方向走.
I better get the meat to it's proper owners. I think the way should be through this thicket.




Jee! Mä oon löytänyt oikein osoite. Liha saapuu mutta yhden päivän myöhemmin. Toivotavasti liha on vielä hyvä.
找到了! 我把肉送到對的地址. 可是已經晚了一天. 我希望肉還可以吃.
Success! I have delivered the meat to it's rightful owner. Unfortunately I had an exam today and wasn't able to get the meat back as fast as i could. It ended up being delivered a day late. I hope it is still ok.


No comments:

Post a Comment