Mä näin että Suomessa kuivataan peittoa kun maalla on lumi.
地上有雪可是還有人晾乾被子.
I call this blankets drying amidst a snowy backdrop.
On mielenkiintoinen että mä en huomaan kuivaaminen tällä aluella ennen kuin on satanut lunta. Mutta satamisen jälkeen mä oon nähnyt monta kertaa. Onko kuivaaminen parempi kun on tosi kylmä?
有趣的是, 下雪以前我從來沒看到有人在這裡晾乾東西. 有可能下雪天晾得比較快嗎?
But it is rather interesting that I don't recall seeing anyone drying things here up until now. Is it possible that things dry faster on snowy days?
Mä luulen että ne ei kuivaa peittoja, vaan RAIKASTAA niitä. Pakkanen tappaa bakteerit ja pölypunkit (no niitä ei Suomessa tietääkseni ole) ja muut ja puhdistaa peiton. Peitto tuoksuu raikkaalta kun sen ottaa sisälle pakkasesta! :)
ReplyDeleteKiitos selittämisesta! Nyt mä ymmärrän.
ReplyDelete