Neulakinnas

Se on ensimmäinen asia minä teen neulakinnastekniikalla. Minä katsoin neulakinnastekniikkaa museossa elokuussa. Se on tosi vanha.  

這是古老製造手套和帽子的方法. 我在博物館看到的.

This is the first needle-bound thing I've made. I first saw examples of needle binding in some museums in August and thought it would be interesting to try it out.

Minä opin neulakinnastekniikkaan tästä videosta. Voitte katsoa miten neulakinnas on tehnyt.

我從這個影片學會這個方法. 滿有趣. 是比針織和鉤邊還要老的方法.

I learned needle-binding from these videos. They show what the process looks like. 

Ne ovat minun ensimmäinen neulakinnaat. Ne eivät ole hyviä mutta mä voin käyttää. Mä en enää tehnyt kinnasta enen kuin minä tein niitä.

這是我第一次做過的手套. 不太好看可設課一帶上手.

These are my first mittens. They look pretty bad but, since I've never actually tried making mittens before, I think having wearable mittens is a pretty good outcome. I'll have to refine my technique more in the future.