Saturday, June 8, 2013

Ilma vaihtaa nopeasti

Päivänä oli aurinkoinen mutta kuuluin jyrinää.
下午有大的太陽可是也聽得到雷聲.
So I was just sitting there minding my own business on a sunny summer afternoon when I hear some thunder in the distance.




Paljon tummat pilvit tulevat.
黑雲來.
All of a sudden these rain clouds come outta nowhere.




Koko taivas ei ole pilvinen. Vaan tällä.
可是整個天空的天氣不一樣.
It wasn't even cloudy everywhere just directly overhead.




Yhtäkkiä sataa vettä
以下子就開始下雨.
Then it suddenly starts raining heavily.




Mutta voin nähdä aurinkoa.
可是還看得到太陽.
But I could kind of see clear skies in the distance.




Tuuli tuulee.
風吹.
The wind blew...




Ja aurinko tule takasin.
大太陽回來.
The sun came back...




Nyt on taas aurinkoinen. Ilma vaihtaa tosi nopeasti.
天氣變得很快.
And now it's sunny again. The weather here changes pretty fast.

No comments:

Post a Comment