Minä etsin Suomen pysähtymismerkki koska en tiedä miten ne näyttää.
我試著找芬蘭的站牌.
I was searching for Finnish stop signs the other day.
On vaikea koska aurinko paistaa ja varjo on iso. Toisaalta valokuva on kaunis.
太陽很大所以影子很強.
The sun was up so the shadows were very strong. It makes for pretty pictures though.
Minä vielä en tiedä miten Suomen pysähtymismerkki näyttää mutta minä luulen ehkä on kaksi tyyppi. Tämän tyyppi.
我還不確定真正的站牌長的什麼樣子. 好像有兩種. 一種像 ( \ ).
In the end, I couldn't figure out what Finnish stop signs looked like. I saw 2 possible signs. This one...
Jä tämän tyyppi. Kun minä tien oikeasti miten Suomen pysähtymismerkki näyttää, minä kirjoitan uusi blogi!
第二種像 ( X）。我問好站牌長什麼樣子的事後再寫新的部落格。
And this X shaped sign. I'll write more when I've asked a native Finn about the stop signs.
Suomalainen stop-merkki näyttää tältä:
ReplyDeletehttp://www.cs.uta.fi/ipoppla/www/ipoppla04/mara/stop1.gif
Tuo pyöreä merkki, jossa yksi poikkiviiva tarkoittaa pysäköinti kielletty ja pyöreä jossa rasti tarkoittaa pysähtyminen kielletty.
t. Senni
Vau se on aivan saman kuin Amerikkalais stop-merkki. Ehkä mä en ole enää nähnyt stop-merkki suomessa koska jos mä on nähnyt sitä voisin ymmärrän heti että se on stop-merkki.
ReplyDelete