Tänään oikeasti sataa lunta!! Ja tämä on Hullu Aasialainenin sata postia! Kiitos kaikille lukemisesta.
今天真的下雪了! 今天也是我第一百個部落. 謝謝全部的讀者.
Today was the first real snowfall of the year! It is also my 100th blog post. A big thank you for all my readers!
Mä otin nämä kuvat kun kavelin yliopistoon aamuna.
這些照片是我走去學校時而照的.
I took these pictures on my way to school.
Taivas ja linnut.
天空和眾鳥.
I call this "Sky and birds juxtaposed against roof edge."
Mun nokian kummisaappaat.
我的靴子. 製造的公司以前是NOKIA的一部分.
My snow boots. They are made by nokian which, if wikipedia is correct, was spun off from the mobile phone company nokia. Hopefully these will be as sturdy as my phone.
Tie, jolla minä kävelen yliopistoon.
這是走去學校的路.
On the road to school.
Yliopiston ovi.
這是校園裡面的門.
One of the main doors.
Muistatteko kaktukset? Ne olivat tällä. Minusta ne ovat illoinen että he eivät ole tällä nyt koska on tosi kylma.
仙人掌以前在這裡. 如果他們現在也在這裡可能會很冷吧.
Remember the cacti? They used to be here. I bet they are glad to have been moved now.
Se on saman paikka kuin tämä posti.
現在這裡有更多雪.
Yup... a lot more snow than last time.
Kirjastossa.
圖書館裡面.
A picture from inside the library.
Nyt mä ymmärän miksi suojatiellä on nämä neljä punaista esinettä. Kun sataa lunta, ei nähtiin valkoista raitaa kadussa.
我現在明白為甚麼斑馬線旁都有這四個紅竿. 下雪時根本看不道斑馬線.
Every crosswalk has four red posts around it. I actually didn't notice them at first but now it makes a lot of sense since the white strips are all under the snow now.
Mä kävelin takaisin.
走回家的路.
On the road home.
Kun mä kävelin takaisin, mä näin auto joka työntää lunta tiestä. Kaukana esine on sen auto.
走回家時, 看到退雪車. 以經很遠了 所以在照片裡很小.
I ran into this snow plow on the bike path. It's really small in the picture because it is so far away. It really shows how on top of things the utilities services are over here. Where I come from, 2 inches of snow creates mass panic.
100 postit! Kiitos taas lukemisesta!
寫到一百了! 謝謝觀眾!
100 posts! Thanks again for reading everyone!
No comments:
Post a Comment